Code Element Cm
Change Category Menu Title in WordPress Admin
You can change the default WordPress Category menu title using the native admin_menu action hook.
Replace:
New Name: with the name of your choice
/**
* Change Default Category Menu Title
*/
add_action( 'admin_menu', function () {
global $submenu;
$submenu['edit.php'][15][0] = 'New Name';
});